まずはメールにて、ご連絡下さい。
海外在住ですので、基本的には、メールとスカイプで打合せをさせて頂きます。
スカイプ名と携帯電話番号はメールにてお知らせします。

質問は、掲示板かメールにてお問い合わせ下さい。

　E-mail 　hiyoko3dcgyahoo.co.jp

スパムメール防止の為＠は画像にしています。
お手数ですが、 コピーペーストでメール送信の際は＠を付け加えて下さい

• プロフィール
  

  1966年生まれ。福岡大学工学部建築学科を卒業後、ゼネコンに入社。
  約12年間、設計部で意匠設計を担当。
  店舗、事務所、マンション、医療・福祉施設、工場、倉庫、など多数の建築物を設計・監理する。
  21世紀の幕開けとほぼ同時に会社を辞め、アジアを放浪。
  千鳥足であっちへフラフラ、こっちへフラフラ、何故か今の居住地に流れ着く。
  食堂経営、肉牛の研究アシスタント、ローカル建設会社、日系企業現地採用などを経て、「HIYOKO」を開設。
  

• スケッチアップとの出会い
  

  ゼネコンに三行半を突きつけられた私は、あれだけ愛していた建築から身を引き、
  10年間ほど、酒に溺れ、自暴自棄の生活を送るが、結局は、建築業界に出戻る。
  そこで、スケッチアップと出会う。
  日本で設計をしていた頃、CGはまだまだ一般には普及しておらず、鼻水を垂らした餓鬼みたいな物だったが、
  それが、10年ほど見ないうちに、ここまで別嬪になっていようとは。。。。しかもタダ。
  独学で、宥めすかしながら口説き、何とか物にし、施主との打合せに連れて行くと、これが大好評。
  施主のパソコンにもインストールしてもらい、施主のパソコンで検討してもらうと、
  結局は決まるのが早いし、建築が出来上がってからも、イメージの相違が少ない。
  3次元で検討することで、私自身も、収まりの悪いところに気がつくことも多い。
  プレゼン用の資料を作成するのも早く、分かり易いので、説得力がある。
  私には勿体無い伴侶である。これからもずっと連れ添っていきたい。と今は思う。
  

• 仕事について
  

  鶏が走り廻り、20ｃｍはあるヤモリが壁にへばり付く、高床式の家屋。
  柱と樹木にくくり付けられたハンモックに揺られ、昼寝。
  昼寝に飽きたら、読書。
  そんな一時が、都会の研ぎ澄まされた建築の中で気取っているより、
  心地よかった。
  

  設計には情熱が必要だと思う。
  思想がなければ、質の高い建築を創ることは出来ない。
  そして、少しばかりの過信。
  

  海外で日系企業相手の設計業務は、なかなか辛い。
  思うように事が進まない。
  ゆったりとした空気の中に、日系企業の論理。
  歪が出る。ひびが発生し、錆びる。
  

  晴耕雨読。のんびりとしたい。
  しかし、最低限の生活費は必要だ。
  

  私は設計を生業にして来た。
  3DCGや建築パースは本業ではなかった。
  設計に役立てるために、操作を覚えた。
  先生はインターネット。
  ソフトの機能を十分に使用しているかどうか心許ない。
  レンダリングは思うようにならないことも多い。
  

  しかし、設計のことなら、大体分かる。
  いつどんな時に、どんな資料が有効か、大体分かる。
  設計段階にこそ、3DCGは有用だと思う。
  

  設計経験のある、CG屋。
  どうぞ、お見知りおき下さい。